Gentilissimi contribuenti vi comunichiamo l'emissione del Ruolo TARI 2026 e l'invio degli avvisi in data odierna.
Le scadenze 2026 sono le seguenti:
30 giugno 2026
31 agosto 2026
31 ottobre 2026
15 dicembre 2026 per quarta rata e rata unica
Vista la vicinanza della scadenza della prima rata non sono previste more o sanzioni per il ritardo nel pagamento della stessa.
Quest'anno verrà applicato il Bonus TARI ai contribuenti che INPS ci ha comunicato.
Le altre riduzioni 2026 riguardano
- Aire pensionati con un solo immobile in Italia
- immobili inagibili a seguito di Perizia Tecnica
- immobili con utenze idrica ed elettrica cessate ove per le stesse vi sia per entrambe certificazione di cessazione.
I contribuenti che sono registrati su App Io riceveranno la comunicazione anche li.
Si ricorda che il pagamento verrà fatto con PAGOPA e quindi potrà essere pagato ovunque o con Carta di credito online o App Io.
Tutti gli utenti che hanno comunicato la email o la PEC riceveranno oggi l'avviso, gli altri lo riceveranno a breve.
In qualunque caso per tutti è possibile accedere online nel proprio cassetto tributario nel nostro sito www.comune.tresnuraghes.or.it e dopo l'accesso con SPID o CIEID (che anche gli AIRE da quest'anno possono richiedere) e visualizzare e stampare la propria posizione.
Vi ricordiamo che online possono essere fatte anche le richieste di variazione per quest'anno (entro 31 luglio). Diversamente decorrono dal 2027.
Se avete qualunque richiesta di informazioni, trovate sul sito da stasera, la sezione TARI 2026 aggiornata con la relativa modulistica.
L'ufficio Tributi è sempre raggiungibile per messaggio sul servizio WhatsApp e risponderà nel più breve tempo possibile.
L'orario di ricevimento è :
- Da lunedì a mercoledì 10 - 12
- Giovedì 15-17
- Venerdì smart working solo WhatsApp
Dear taxpayers, we inform you that the 2026 TARI tax roll has been issued and notices will be sent today.
The 2026 deadlines are as follows:
June 30, 2026
August 31, 2026
October 31, 2026
December 15, 2026 for the fourth installment and the single installment.
Given the proximity of the first installment deadline, there are no penalties or penalties for late payment.
This year, the TARI bonus will be applied to taxpayers notified to us by INPS.
The other 2026 reductions apply to:
- AIRE pensioners with only one property in Italy
- properties deemed uninhabitable following a Technical Assessment
- properties with disconnected water and electricity services, provided that both are certified as disconnected.
Taxpayers registered on the Io App will also receive the notification there.
Please note that payment will be made via PAGOPA and can therefore be made anywhere, either by credit card online or using the Io App.
All users who provided their email or certified email (PEC) will receive the notification today; others will receive it shortly.
In any case, everyone can access their tax file online on our website www.comune.tresnuraghes.or.it and, after logging in with SPID or CIEID (which AIRE can also request this year), view and print their tax file.
We remind you that requests for changes for this year can also be submitted online (by July 31st). Otherwise, they will be effective from 2027.
If you have any questions, you can find the updated TARI 2026 section on the website starting this evening, along with the relevant forms.
The Tax Office is always available via WhatsApp and will respond as soon as possible.
Office hours are:
Monday to Wednesday 10:00 am - 12:00 pm
Thursday 3:00 pm - 5:00 pm
Friday: Smart working (WhatsApp only)
Sehr geehrte Steuerzahlerinnen und Steuerzahler, wir informieren Sie darüber, dass die TARI-Steuerliste für 2026 veröffentlicht wurde und die Benachrichtigungen heute versandt werden.
Die Zahlungsfristen für 2026 sind wie folgt:
30. Juni 2026
31. August 2026
31. Oktober 2026
15. Dezember 2026 für die vierte und die letzte Rate.
Aufgrund der nahen Fälligkeit der ersten Rate fallen keine Säumniszuschläge an.
In diesem Jahr erhalten Steuerzahler, die uns vom INPS gemeldet wurden, den TARI-Bonus.
Die weiteren Steuerermäßigungen für 2026 gelten für:
- AIRE-Rentner mit nur einer Immobilie in Italien
- Immobilien, die nach einer technischen Bewertung als unbewohnbar gelten
- Immobilien mit unterbrochener Wasser- und Stromversorgung, sofern die Unterbrechung beider Anschlüsse bescheinigt ist.
Steuerzahler, die in der Io-App registriert sind, erhalten die Benachrichtigung auch dort.
Bitte beachten Sie, dass die Zahlung über PAGOPA erfolgt und somit überall per Kreditkarte online oder über die Io-App möglich ist.
Alle Nutzer, die ihre E-Mail-Adresse oder zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) angegeben haben, erhalten die Benachrichtigung heute; alle anderen erhalten sie in Kürze.
Jeder kann seine Steuerakte online auf unserer Website www.comune.tresnuraghes.or.it einsehen und nach Anmeldung mit SPID oder CIEID (die AIRE dieses Jahr ebenfalls beantragen kann) seine Steuerakte einsehen und ausdrucken.
Wir weisen darauf hin, dass Anträge auf Änderungen für dieses Jahr ebenfalls online (bis zum 31. Juli) eingereicht werden können. Andernfalls treten sie erst ab 2027 in Kraft.
Bei Fragen finden Sie ab heute Abend den aktualisierten Bereich „TARI 2026“ auf der Website zusammen mit den entsprechenden Formularen.
Das Finanzamt ist jederzeit über WhatsApp erreichbar und antwortet Ihnen schnellstmöglich.
Bürozeiten:
Montag bis Mittwoch 10:00–12:00 Uhr
Donnerstag 15:00–17:00 Uhr
Freitag: Homeoffice (nur WhatsApp)
Chers contribuables, nous vous informons que le rôle d'imposition TARI 2026 a été publié et que les avis seront envoyés aujourd'hui.
Les échéances pour 2026 sont les suivantes :
30 juin 2026
31 août 2026
31 octobre 2026
15 décembre 2026 pour le quatrième versement et le versement unique.
Compte tenu de la proximité de l'échéance du premier versement, aucune pénalité ni majoration ne sera appliquée en cas de retard de paiement.
Cette année, le bonus TARI sera appliqué aux contribuables qui nous ont été notifiés par l'INPS.
Les autres réductions pour 2026 concernent :
- les retraités AIRE possédant un seul bien immobilier en Italie
- les biens immobiliers déclarés inhabitables suite à une expertise technique
- les biens immobiliers dont les services d'eau et d'électricité sont coupés, à condition que les deux soient certifiés comme tels.
Les contribuables inscrits sur l'application Io recevront également la notification via celle-ci.
Veuillez noter que le paiement s'effectuera via PAGOPA et peut donc être réalisé partout, par carte bancaire en ligne ou via l'application Io.
Tous les utilisateurs ayant fourni leur adresse électronique ou leur adresse électronique certifiée (PEC) recevront la notification aujourd'hui ; les autres la recevront prochainement.
Dans tous les cas, chacun peut accéder à son dossier fiscal en ligne sur notre site web www.comune.tresnuraghes.or.it et, après s'être connecté avec son SPID ou son CIEID (que l'AIRE peut également demander cette année), consulter et imprimer son dossier fiscal.
Nous vous rappelons que les demandes de modification pour cette année peuvent également être soumises en ligne (jusqu'au 31 juillet). Passé ce délai, elles prendront effet à compter de 2027.
Pour toute question, la section TARI 2026 mise à jour sera disponible sur le site web dès ce soir, ainsi que les formulaires nécessaires.
Le service des impôts est toujours joignable via WhatsApp et vous répondra dans les meilleurs délais.
Horaires de bureau :
Du lundi au mercredi : 10h00 - 12h00
Jeudi : 15h00 - 17h00
Vendredi : Télétravail (WhatsApp uniquement)
Estimados contribuyentes, les informamos que la lista de impuestos TARI 2026 ya está publicada y las notificaciones se enviarán hoy.
Los plazos de pago para 2026 son los siguientes:
30 de junio de 2026
31 de agosto de 2026
31 de octubre de 2026
15 de diciembre de 2026 para el cuarto plazo y el plazo único.
Dado que el plazo del primer plazo está cerca, no se aplicarán recargos por demora.
Este año, la bonificación TARI se aplicará a los contribuyentes notificados por el INPS.
Las demás reducciones de 2026 se aplican a:
- Pensionistas del AIRE con una sola vivienda en Italia
- Viviendas consideradas inhabitables tras una evaluación técnica
- Viviendas con los servicios de agua y electricidad desconectados, siempre que ambos estén certificados como tales.
Los contribuyentes registrados en la aplicación Io también recibirán la notificación a través de ella.
Tenga en cuenta que el pago se realizará a través de PAGOPA y, por lo tanto, puede efectuarse desde cualquier lugar, ya sea con tarjeta de crédito en línea o mediante la aplicación Io.
Todos los usuarios que hayan facilitado su correo electrónico o correo electrónico certificado (PEC) recibirán la notificación hoy; los demás la recibirán próximamente.
En cualquier caso, todos pueden acceder a su expediente tributario en línea a través de nuestra página web www.comune.tresnuraghes.or.it y, tras iniciar sesión con su SPID o CIEID (que AIRE también puede solicitar este año), consultar e imprimir su expediente.
Les recordamos que las solicitudes de cambios para este año también pueden presentarse en línea (antes del 31 de julio). De lo contrario, entrarán en vigor a partir de 2027.
Si tienen alguna duda, pueden consultar la sección actualizada de TARI 2026 en la página web a partir de esta tarde, junto con los formularios correspondientes.
La Oficina de Impuestos está siempre disponible a través de WhatsApp y responderá lo antes posible.
Horario de oficina:
Lunes a miércoles de 10:00 a 12:00
Jueves de 15:00 a 17:00
Viernes: Teletrabajo (solo WhatsApp)
Cordiali saluti
Ufficio Tributi